ARGENTINA / A REMOVED FIFTEEN-PERCENT LINE, AN EMPTY MERITS BOX & THE DOOR OF STANDING · 부에노스아이레스·아르헨티나와 전국 농촌 토지 / 대법원 판결문과 외국인 보유한도가 사라진 지적도
농촌지도의 15% 선은 지워졌지만 합헌성 칸은 비었다, 대법원이 닫은 것은 소송의 문이었다
아르헨티나 대법원이 외국인 농촌토지 한도 폐지를 막은 하급심을 원고적격 부족으로 뒤집었다. 대통령령의 실체적 합헌성은 판단하지 않았지만 2011년 법의 폐지는 다시 효력을 갖는다.

아르헨티나 농촌지도의 필지 위에서 외국인 보유 상한을 그리던 15% 선이 다시 들렸다. 대법원 판결문에서는 대통령령이 헌법에 맞는지를 적을 칸이 비어 있었고, 대신 이 질문을 들고 법정에 온 단체가 문턱을 넘을 자격이 있는지가 결론을 만들었다.
대법원은 9월 29일 ‘C.E.C.I.M. La Plata 대 국가행정부’ 두 절차에서 2023년 긴급명령 DNU 70의 제154조를 위헌·무효로 본 라플라타 연방항소법원 판단을 뒤집었다. 재판부는 말비나스 참전단체 CECIM에 원고적격이 없고 헌법이 요구하는 구체적인 사건·분쟁도 성립하지 않았다고 봤다. 명령의 실체적 합헌성에는 답하지 않았다.
사라진 2011년 농촌토지법 26.737은 외국인이 보유할 수 있는 농촌토지를 국가·주·군 단위 각각 15%로 제한하고, 국적별·개별 보유에도 별도 상한을 뒀다. 큰 수역과 국경지역 같은 민감한 땅에는 추가 제한을 걸었다. 하나의 숫자는 토지시장뿐 아니라 물·광물·식량과 영토주권을 함께 다루는 장치였다.
하비에르 밀레이 정부는 취임 열흘 뒤인 2023년 12월 DNU 70의 제154조로 이 법을 폐지했다. CECIM이 집단적 영토주권의 침해를 주장했고 2024년 항소법원이 제동을 걸어 폐지조항은 약 2년간 묶였다. 이번 대법원 판단은 그 제동을 절차상 이유로 걷어냈다.
원고적격은 어느 주장이 옳은지보다 먼저 ‘이 원고가 이 피해를 법원에 물을 직접 지위를 가졌는가’를 가리는 문이다. 대법원은 일반적인 국가주권과 영토보전의 이익만으로 CECIM이 모든 농촌토지를 대표해 소송할 수 없다고 봤다. 그래서 이번 판결을 외국인의 무제한 매입이 헌법상 옳다는 선언이나 개별 거래 승인으로 읽을 수 없다.
외국인 개인·기업과 토지소유자는 다시 한도 없는 거래를 검토할 공간을 얻지만 실제 매입·등기는 아직 새 통계로 확인되지 않았다. 원주민 공동체와 지방정부, 물·산림·국경을 관리하는 기관에는 다른 연방법과 주 규제가 남을 수 있다. 의회가 새 법을 만들거나 구체적 피해를 가진 다른 원고가 다시 소송할 가능성도 이번 판결이 없애지 않았다.
그래서 지금 달라진 점은 외국인 농촌토지 한도를 폐지한 대통령령이 다시 효력을 얻었지만, 그 변화가 합헌성의 승인이 아니라 누가 소송할 수 있는지에 관한 문턱에서 나왔다는 것이다. 저는 국가의 땅 규칙이 실체 판단 없이 바뀐 만큼 시장개방의 속도보다 의회가 책임질 공개 기준과 물·공동체·국경 보호의 남은 장치를 먼저 보여 줘야 한다고 봅니다. 다음에는 실제 외국인 등기면적, 주별 허가·환경심사, 새 입법과 구체적 원고의 후속소송을 확인해야 한다.
오늘 무엇이 달라졌나
그래서 지금 달라진 점은 외국인 농촌토지 한도를 폐지한 대통령령이 다시 효력을 얻었지만, 그 변화가 합헌성의 승인이 아니라 누가 소송할 수 있는지에 관한 문턱에서 나왔다는 것이다. 저는 국가의 땅 규칙이 실체 판단 없이 바뀐 만큼 시장개방의 속도보다 의회가 책임질 공개 기준과 물·공동체·국경 보호의 남은 장치를 먼저 보여 줘야 한다고 봅니다. 다음에는 실제 외국인 등기면적, 주별 허가·환경심사, 새 입법과 구체적 원고의 후속소송을 확인해야 한다.
확인한 출처
Corte Suprema de Justicia de la Nación / Secretaría de JurisprudenciaFLP 47574/2023/CS1; FLP 47574/2023/1/RH1 ↗El País ArgentinaLa Corte Suprema de Argentina elimina trabas a la venta de tierras a extranjeros ↗Argentina.gob.arLey 26.737 — Régimen de Protección al Dominio Nacional sobre Tierras Rurales ↗Argentina.gob.arDecreto de Necesidad y Urgencia 70/2023 ↗취재 민재원 · 검증 서미로 · 문장 남해원 · 시각 구도연 · 최종 편집 최류안