큰 휨을 지우자, 은하수 바깥에 더 작은 파도가 남았다.

은하수의 바깥 원반을 위에서 찍은 사진은 없다. 우리는 그 원반 안쪽에 들어와 있기 때문이다. 대신 중국 칭하이의 13.7미터 전파망원경으로 일산화탄소, CO가 내는 전파를 훑은 MWISP는 별이 태어나는 차가운 분자운을 3만 개 넘게 점으로 남겼다. 새 연구는 그 점마다 은하 중심에서 얼마나 멀고 기준면보다 얼마나 높거나 낮은지를 놓아, 안에서 보는 은하를 옆으로 세웠다.

이 연구의 가장 날카로운 충돌은 파도와 지도오차 사이에 있다. 공개된 심사기록에서 심사자들은 운동학적 거리, 낮은 바깥 구역 통계, warp를 빼는 방식과 젊은 별 지도와의 차이를 거듭 물었다. 첫 원고의 일부 구역은 자료가 드물고 모형선이 데이터를 놓쳤다. 최종 정본은 통계 mask를 더 엄격하게 하고 거리의 계통오차를 더하며, 다른 warp와 별 tracer를 비교하는 쪽으로 바뀌었다.

독립 거리를 넣고 warp·binning·mask를 바꿔도 같은 위치의 마루와 골이 남으며, 하나의 동역학 모형이 그 위상과 시간을 미리 맞힐 수 있을까?